Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol Ii Mon Khmer Siamese Chinese Families"

See other formats


AHOM.
dam (Kb. fk?a, Siamese dam), black (H.).
(Kh. hu ndtig), the nose, 34.
(Kh. oati, Sii. lau, Siamese dtw), a star, 64.
dau (? a corruption of dem)3 a god, III, 11.
ding (pronounced deng] (Kh. the same), red (H.).
<Zt (Eli. 7, Sh. 2?, Siamese clZ)5 good, I, 52; 132; km di phu lilng} person good
male one, a good man, 119127 ; Mn dl ml lnng> a good -woman, 128, 130;
dip-dlt alive and well, 1,15, 30, 54; kMn (khttri) di Ink, better than, 133;
khitfi dl nam, khuft dl nam ndm, or khiin dl tang nam, best, 134; khfift =
more; luk = from; nam = many; ftz0 = all; Mn (ken) M dl> yen called
good, best, I, 27; khftfi dl, very well, in very good health, I, 39.
din (Sh, lin> Siamese din), the earth, ground. III, 1, 2Q',m-din, a field, I, 33; lup-
din, an island, III, 2.
dip (Eh. nip, Sh. Zip), alive, Ia 15, 30, 54,
dit (det) (Kh, ^W), hot, I, 40; pressure; detklang tang, pressure within belly,
hunger, 1,17.
doi (Kh. 0*, Sh. Zoi), a hill, a mountain, 229.
doift (Sh. Z^)9 with, together with; dov% Mng shau, with harlots, I, 48; kau doifi
with me, I, 50; Mng doin~kans began to be with harlots, 1,7 ; clidm-dovn knn-
phvMng, joined with a man, living with a man, 1,11; Tshd-lik bai chdm-doin,
place amongst servants, I, 21; doin cMm kau kun-nk-taii with my friends, I,
46.
du (Sh. lu)> to look behold; hdn-du, to look carefully, thoroughly, II, 8; both
words mean * to see * or 'look'.
dun (Kh. n&n or Iftn, Sh, liin, Siamese d&en)t the moon, 63.
hd (Kh., Sh. and Siamese the same), five, 5; hd ship, fifty, 12.
M, see ai.
hai (Kh. and Sh. the same), to weep; rdng-hai (Sh. Mng-hai),tQ cry out, scream,
II, 13.
Mn (Kh. the same, Siamese hen)> to see; Past, han-jaw, saw, I, 23; II, 11,18; fam
ma hdn man jau, I did not see her, II, 12; pai-ka hdnt I went to see, II, 6;
ma-Jan Mn, I came to see, II, 15; Mn*dais to appear, see dai; Mn-du, to
look carefully, see du.
ha&> that (adjective); haft mung-Mn, in that country, I, 9; hau mung~mai3 of that
country, 1,11; hau kun-pM, that man, 1,11.
hdu (Kh. and Northern Sh. hau3 Southern Sh., pan)) to give; Imperative, haft, 1,2;
84, 234; Past, haft, he gave, 1,12, 26, 45; 111,11; hau    .    .       ;<w*,
gave, I, 38; Plup. hau-dai    .    .    .  jwurot had given out and out, I, 49;
phrau-bau jdng-haii-dai, no one gave, I, 14; phdn-kham hau, to give an
order, 1,12, 26.   Commonly used as a causal prefix, (so also in Kh., of. Sh
&-).   Thus, hau-oi~kin-klen> cause to eat and drink continually, pasture, 1,12;
so 1,14, mu hau-kin-klen, fed the swine.
hing (heng) in shati'heng, to use, to exert force.   The members of the compound
are said to have no meaning separately, II, 4; see shctft-hing.